[Cinta Abadi Seindah Mimpi]
[Episode 36]
Aranjo.
Kamu sudah pergi sangat lama.
Aku sudah ciptakan dunia mimpi ini.
Setiap pohon dan tanaman,
manusia dan pekerjaan,
semua dari semuanya,
semuanya datang karenamu.
Aku pernah melewatkanmu.
Membiarkanmu mati.
Tapi ada yang beri tahu aku,
jika bisa buat dunia mimpi ini,
bisa memulai hidup dari awal.
Bisa seperti lampu jiwa,
mengumpulkan roh aslimu
agar bisa terlahir kembali.
Sudah lebih dari 200 tahun,
dunia ini...
Mungkin hanya aku yang masih ingat kamu.
Kamu tahu?
Di dalam mimpi,
kita telah bertemu.
Aku ingin mencarimu.
Aranjo.
Tempat ini...
Aku benar-benar tidak bisa keluar?
Tapi karena aku sudah hilang ingatan,
terburu-buru juga tidak terburu-buru pada saat ini.
Jika ada malapetaka dalam hidup,
juga tak ada tempat sembunyi.
Jika tak ada malapetaka ini,
cepat lambat akan temukan jalan keluar.
Karena aku adalah Aranjo,
maka lewati hari sebagai dia.
Ini tempat apa?
Kenapa ada ular di mana-mana?
Orang di pagi hari
semuanya ke mana?
Cha Cha.
Yang Mulia.
Yang Mulia, sudah bangun?
Benar.
Pagi-pagi kalian ke mana?
Yang Mulia lupa.
Setiap tahun hari ini,
adalah hari paling bahagia Yang Mulia.
Hari ini hari apa?
Kemari.
Taruh di sini.
Bukalah.
Selamat ulang tahun Qing Dian.
Jangan kemari.
Setiap tahun ingin mencium dan peluk Qing Dian.
Jangan kemari.
Hari ini Yang Mulia kenapa?
Jangan kemari.
Cepat. Tunggu aku.
Cepat.
Kakak, tunggu aku.
Aku juga mau pergi.
Cepatlah.
Tunggu aku.
Ke mana?
Tunggu aku.
Jiwa Xiao Bai sebenarnya di mana?
Meski ini dunia mimpi,
dibuat dengan sangat baik.
Sama dengan dunia nyata.
Tidak ada yang berbeda.
Sepertinya butuh usaha keras.
Silakan.
Tidak berbohong.
Apakah kalian tahu?
Putri Ju Nuo
terluka 2 hari yang lalu.
Jatuh dari kuda.
Beneran atau palsu?
Beneran.
Adikku,
adalah pelayan putri Ju Nuo.
Dia yang bilang sendiri.
Dengar-dengar,
Kaisar Langit juga mengundang tuan Xi Ze
untuk merawat putri Ju Nuo.
Aku tidak pernah dengar dia punya adik.
Benar.
Tuan Xi Ze bukan bisa diundang semua orang.
Beneran?
Benar.
Aku tidak percaya.
Xi Ze?
Dengan perbaikan,
bisa mengubah ingatan suku burung
tentang penampilan Xi Ze diganti dengan aku.
Tidak perlu gunakan wajah lain mencari Xiao Bai.
Tuan Xi Ze.
Ada apa?
Kaisar Langit dan permaisuri mengundang.
Mengatakan penyakit putri Ju Nuo memburuk.
Mengerti.
Iya.
Yang Mulia tidak mengunjungi Qing Dian?
Qing Dian telah menelan 3 sapi.
Cha Cha pikir Qing Dian merindukan Yang Mulia.
Jadi suruh mereka bawa Qing Dia bertemu Yang Mulia.
Yang Mulia.
Anda kenapa?
Aku dulu sangat suka Qing Dian?
Yang Mulia dan Qing Dian
selalu tidak terpisahkan.
Beberapa hari lalu, Qing Dian tidak sehat.
Barusan meninggalkan makam kekaisaran.
Benarkah?
Yang Mulia pasti sangat bersemangat.
Jadi baru terkejut, benar?
Cha Cha kamu kemari.
Kamu ceritakan dulu ceritaku dan Qing Dian.
Yang Mulia ingin mengujiku?
Benar.
Apa hadiahnya?
Kamu cerita dulu baru kasih hadiah.
Qing Dian adalah ular
yang diselamatkan Yang Mulia waktu kecil.
Yang Mulia selalu menganggapnya adik kandung.
Diberi nama A Qing.
Dari kepala istana hingga pelayan
sampai ke posisi terbawah,
semua memanggilnya Qing Dian.
Jadi putri tidak sulit,
tapi jadi putri yang menyukai ular,
sangat menakutkan.
Jika bisa mengatasi ketakutan terhadap ular,
di mata dunia
menjadi putri Aranjo yang palsu,
bisa menikmati kebahagiaannya.
Jika tidak bisa,
cepat lambat akan tahu aku palsu.
Aku akan ada di papan pemotongan.
Tidak bisa.
Aku harus pikirkan solusi.
Yang Mulia.
Perlu suruh orang bawa Qing Dian masuk?
Tidak.
Cha Cha.
Aku tanya 1 pertanyaan lagi.
Jika kamu menjawab benar,
aku akan beri hadiah.
Baik.
Tanyakan pada Yang Mulia.
Aku paling suka siapa?
Aku paling benci siapa?
Ini...
Kamu tidak tahu?
Cha Cha tentu tahu.
Hanya saja Yang Mulia terus terang.
Cha Cha sedikit tidak enak.
Untuk apa tidak enak?
Cepat katakan.
Anda bilang orang yang anda sukai,
Tapi anda sudah bertunangan dengan dewa Xi Ze.
Aranjo sudah punya suami?
Ini...
Ular bisa coba diterima.
Tapi orang bagaimana?
Cha Cha merasa,
orang yang paling dibenci Yang Mulia
seharusnya putri Ju Nuo dan putri Chang Di.
Bagaimana begitu?
Yang Mulia suruh bilang,
Cha Cha juga sudah bilang.
Putri Ju Nuo dan putri Chang Di
meski saudara,
tapi selalu menindasmu.
Saya tidak tahan melihatnya.
Mereka selalu menindasku?
Yang Mulia.
Kesengsaraan anda,
tidak lebih dari mereka.
Mereka selalu mengandalkan Kaisar Langit dan Permaisuri.
Semenah-menah.
Anda sudah sabar.
Tapi hati Cha Cha tidak enak.
Kaisar Langit dan Permaisuri punya banyak anak?
Ada yang suka, ada yang tidak suka.
Sebenarnya juga tidak masalah.
Aku sudah biasa.
Yang Mulia.
Cha Cha selalu kesal untukmu.
Sudahlah dengan Putri Ju Nuo.
Tapi status Putri Chang Di tidak
berbeda dari anda.
Dia sangat mendominasi
sampai ingin injak kepala kita.
Tapi...
Beberapa hari lalu anda balapan kuda dengan Putri Ju Nuo.
Dia sangat kewalahan.
Anggap saja kamu sudah melampiaskan.
Putri Ju Nuo dia sekarang bagaimana?
Dia jatuh dari kuda.
Dengar-dengar bukan jatuh ringan.
Sayangnya setelah berlari, tidak bisa melihat hal itu.
Itu sangat luar biasa.
Nuo Er,
apakah merasa baikan?
Tidak.
Sepertinya lebih sakit.
Kenapa tuan Xi Ze belum datang?
Tangan kakak sudah seperti ini.
Takutnya ada hal yang
akan mempengaruhi mantra.
Bagaimana ini baik?
Diamlah.
Jika kamu tidak menghasut Aranjo
dan Ju Nuo balap kuda,
bagaimana dia bisa jatuh?
Aku mana tahu Aranjo
sangat ahli berkuda.
Membuat kakak terlihat bodoh.
Sudahlah.
Sudahlah ibu.
Kudaku sendiri yang hari itu tersandung.
Tak bisa salahkan orang lain.
Nuo Er.
Kamu seharusnya tahu
harapan ibu padamu?
Kelak tidak boleh seperti ini lagi.
Ju Nuo mengerti.
Tuan Xi Ze, silakan.
Tuan Xi Ze, mari.
Setelah Ju Nuo jatuh,
sudah dilihat tabib kekaisaran tapi tidak membaik.
Aku juga tidak punya cara
baru mengundang tuan Xi Ze.
Tidak apa-apa. Aku lihat dulu.
Putri terluka sampai mana?
Bagaimana lukanya terjadi?
Kakak balap kuda dengan Aranjo.
Kakak hanya bermain dengannya.
Tak disangka Aranjo lari dengan cepat.
Kakak panik lalu mengejarnya,
tidak hati-hati jatuh.
Lukanya tidak ringan.
Tidak ringan?
Bukankah hanya jatuh?
Kenapa bisa parah?
Dari luar memang luka,
tapi takutnya putri terkejut saat jatuh.
Pikiran dan jiwanya rusak.
Takutnya akan memakan waktu.
Bagaimana baru baik?
Dalam waktu ini aku akan tinggal di istana.
Hati-hati menyesuaikan putri.
Tak lebih dari setengah bulan
pasti akan membaik.
Ini sangat baik.
Penjaga.
Cepat siapkan istana
untuk tuan Zi He.
Harus dekat dengan istana Putri Ju Nuo.
Mengerti?
Iya.
Dia hamil.
Janin adalah tubuh jiwa terbaik
Jika ingin perbaiki jiwa,
harus melekat pada orang dengan mantra kuat.
Apakah...
Sekilas tentang itu.
Sudah dengar Cha Cha,
putri Aranjo ini
mengikuti arus air dan angin.
Sayang.
Sekarang aku punya cara apa?
Yang Mulia, mencari saya?
Aku tanya 1 hal lagi.
Yang Mulia.
Hari ini sudah tanya banyak hal.
Masih mau tanya lagi?
Aku tanya,
di mana restoran favoritku?
Ada 1 dekat yang anda bisa lihat.
Namanya Zui Li Xian.
Zui Li Xian?
Sangat baik.
Besok aku tidak makan di sini.
Aku makan di Zui Li Xian.
Cha Cha akan temani.
Tidak perlu.
Kamu istirahatlah besok.
Aku sendiri saja.
Pergilah.
Tampaknya hanya bisa lawan racun dengan racun.
Tuan Xi Ze.
Putri bagaimana?
Putri baru istirahat.
Dari sekarang jam 11 malam hingga jam 1 pagi.
Aku mau mengobati putri.
Kalian pergilah sebentar.
Iya.
Xiao Bai.
Kamu di mana?
Ju Nuo terluka.
Jika saat ini ingin tahu jiwa Xiao Bai di mana,
takutnya akan ada konsekuensi serius
Xiao Bai.
Kekuatanku hanya sedikit,
tidak bisa membawamu keluar.
Karena telah menemukan tempat yang tepat,
sementara istirahat dulu.
Tunggu sementara waktu,
baru bawa kamu keluar.
Yang Mulia.
Ini daging ular rebus yang kamu mau.
Di toko kalian,
hal yang berhubungan dengan ular, ada di sini?
Benar, semua di sini.
Lihat.
Ini ular rebus.
Ini ular tumis.
Ini ular garam bumbu.
Sudah. Jangan bicara lagi.
Aku mengerti.
Pergilah.
Baik.
Yang Mulia Aranjo.
Bukankah biasa tidak makan daging ular?
Kenapa pesan banyak hari ini?
Apakah bisa habis?
Aku ingin makan, tidak boleh?
Pergi.
Iya.
Pelan-pelan.
Aranjo?
Maaf, aku buru-buru.
Bagaimana mungkin? Kenapa begitu sial?
Aranjo.
Ini...
Kenapa di sini malah dikenali?
Mungkin dia juga kenal Aranjo.
Celaka.
Salah tidak bawa pelayan hari ini.
Sekarang keadaan ini,
hanya bisa menipu.
Aranjo.
Kamu tidak ingat aku?
Ingat.
Kamu...
Aku Shen Ye.
Benar, kamu Shen Yue.
Kamu sudah tidak kenal aku?
Tidak.
Aku kenal kamu.
Kenal.
Tapi aku sekarang buru-buru,
aku pergi dulu.
Bagaimana?
Suhu airnya cukup hangat tidak?
Yang Mulia.
Hari ini anda menakuti Cha Cha.
Lari begitu saja saat hujan deras.
Kenapa tidak tunggu reda baru pulang?
Basah sampai begini.
Kalau masuk angin gimana?
Hari ini aku bertemu seseorang.
Shen Ye yang kemarin kamu bilang.
Oh iya.
Kalau Tuan Shen Yue dari kediaman Istana
menanyakan keadaanku hari ini,
bilang aku seharian sibuk.
Tidak mungkin kan.
Tuan Shen Yue dengan Yang Mulia tidak berteman.
Tidak mungkin tanya masalah Yang Mulia.
Mungkinkah...
Mungkinkah anda membuat masalah?
Tidak berteman?
Tapi kenapa aku lihat
ekspresi mukanya saat melihatku
tidak seperti tidak berteman?
Cara bertanya Yang Mulia...
Apa sedang bicarakan pertemanan saat kecil?
Saat kecil?
Saat Yang Mulia kecil
panggil Tuan Shen Yue kakak sepupu.
Selalu mengucapkan selamat ulang tahun.
Tapi dia dengar dari
Putri pertama dan Putri Ke-3,
bilang anda kotor.
Jadi hadiah Yang Mulia dibuang semua.
Sejak itu bukankah tidak berhubungan dengannya lagi?
Yang Mulia jujur dan baik hati.
Sekarang sampai itu dibilang berteman.
Tapi Cha Cha merasa
tuan Shen Yue tidak berhak berteman dengan Yang Mulia.
Hanya begitu saja?
Masalah ini sungguh aneh.
Seharusnya tidak begini.
Yang Mulia.
Tuan Shen Yue datang menanyakanku?
Tuan Shen Yue hari ini belum.
Namun kabar Cha Cha ini
pasti menarik perhatian Yang Mulia.
Guru sudah kembali.
Tuan Mo sudah kembali!
Sedang tunggu Yang Mulia di depan.
Yang Mulia.
Kamu bilang siapa pulang? Guru?
Su Mo Ye, Tuan Mo.
Cha Cha tahu.
Yang Mulia pasti kaget sekali.
Saat Tuan Mo pergi,
setengah tahun baru kembali.
Tapi...
Belum sebulan sudah kembali.
Dari mana Aranjo punya guru?
Itu... Cha Cha.
Guru kembali itu masalah besar,
tapi aku semalam tidak tidur nyenyak.
Masuk angin dan sakit kepala.
Tidak sopan terhadap guru.
Jadi...
Memang seharusnya tidak kehujanan.
Cha Cha panggil tabib
untuk lihat Yang Mulia.
Tunggu.
Tidak usah repot.
Aku istirahat saja.
Kamu minta Guru pulang dulu.
Nanti aku baru minta maaf padanya.
Tapi...
Tidak ada tapi. Cepat pergi.
Tuan Mo, silakan.
Kenapa?
Yang Mulia Aranjo masih tidur?
Iya.
Saat aku tidak ada,
apa Yang Mulia seperti biasanya?
Yang Mulia selain pingsan sekali karena Qing Dian,
tidak ada yang aneh lagi.
Apa?
Pingsan karena Qing Dian?
2 hari ini, Yang Mulia memang sedikit aneh.
Mungkin Cha Cha terlalu banyak pikir.
Tuan Mo.
Pulanglah dulu.
Yang Mulia tidak enak badan.
Yang Mulia bilang
nanti pasti akan pergi minta maaf.
Tuan Mo.
Ini namanya tidak enak badan?
Sebulan tidak bertemu, Tuan Putri sehat saja.
Kenapa?
Tidak minta Guru duduk?
Silakan.
Sebagai Guru,
bukankah seharusnya seperti
Dewa rambut putih di 9 Alam Langit?
Tuan baju putih ini usianya muda
dan malah Gurunya Aranjo?
Apa kabar, Guru.
Dalam beberapa waktu ini, apa kamu sudah bisa
keterampilan yang kuajari?
Akhir-akhir ini ingatanku tidak bagus.
Yang Guru bilang keterampilan yang mana?
Sebelum aku pergi, bukankah suruh kamu pelajari
tarian bersama Qing Dian?
Tarian bersama Qing Dian?
Di mana Qing Dian?
Tidur.
Lagi-lagi seseorang yang suka tidur.
Seharusnya dia sedang tunggu aku tuang teh, 'kan?
Aranjo ini
biasanya gimana dengannya?
Tahu gitu aku cari tahu dulu.
Guru, silakan.
Mengecewakan.
Apa tehnya tidak enak?
Kalau begitu aku suruh ganti yang baru.
Cha Cha.
Tidak usah.
Hari ini kita minum ini.
Cobalah.
Enak tidak?
Apa familiar?
Familiar.
Sepertinya pernah minum di mana.
Kalau begitu betul!
Ternyata kamu.
Sehat-sehat saja
Yang Mulia Feng Jiu.
Kamu panggil apa?
Aku ini kan Aranjo.
Tentu saja kamu bukan Aranjo.
Selain penampilan kalian yang sama persis,
kalian sama sekali tidak mirip.
Kalau begitu aku siapa?
Feng Jiu.
Dewi Agung Qing Qiu, Bai Feng Jiu.
Mari.
Aku bawa kamu keluar jalan-jalan.
Jadi maksudmu...
Ini adalah mimpinya Aranjo?
Ini dari dunia mimpinya?
Benar.
Tempat ini bukan kenyataan.
Ular dari Lembah Fan Yin masuk ke dunia ini.
Saat itu kamu dalam bahaya dan lama tidak pulang,
dikepung ular berekor empat siang dan malam.
Sampai Yang Mulia ke-3 berpikir
mungkin Kaisar Ular bisa mengontrol ular bunga berekor empat itu.
Baru meminta aku menolongmu.
Kaisar Ular?
Betul, ibuku.
Kalau begitu siapa Yang Mulia ke-3?
Kelihatannya hilang ingatanmu tidak ringan.
Pangeran ke-2 Laut Barat sudah tiba.
Apa ada hal penting memanggilku?
Baru saja
Kaisar Dong Hua Istana Tai Chen
an Dewi Agung Qing Qiu, Bai Feng Jiu
memasuki Mimpi Aranjo sihir ular itu.
Mereka masuk ke Mimpi Aranjo?
Betul.
Kamu pernah di Lembah Fan Yin beberapa tahun,
pasti familiar dengan situasi mimpi ini.
Ibumu adalah Kaisar Ular,
pasti bisa memasuki mimpi
dan bawa dua orang keluar.
Baik.
Melihat hubunganku dengan Yang Mulia ke-3,
aku akan bawa Kaisar Dong Hua
dan Yang Mulia Feng Jiu kembali.
Kaisar Dong Hua pasti akan melindungi Yang Mulia Feng Jiu.
Memasuki mimpi
mungkin akan muncul variabel,
jadi kamu harus
cari 2 orang itu dulu.
Tenang saja.
Aku tahu.
Sungguh tidak kusangka
kamu ternyata jadi Aranjo.
Sampai diri sendiri juga lupa.
Dunia Mimpi ini susah diakses.
Kamu begitu ingin menolongku,
sungguh terima kasih.
Tapi...
Apa kamu dan Aranjo sungguh guru dan murid?
Saat pertama melihatku, kamu tahu aku bukan dia.
Semua orang tidak tahu.
Aranjo memang muridku.
Saat berusia 20 tahun,
aku menolongnya dari sarang ular
dan membesarkannya.
Meski tidak berhubungan darah,
tapi dia adalah darah dagingku.
Karena ada masalah di Laut Barat,
jadi aku pergi dari Lembah Fan Yin 2 tahun.
Saat kembali,
gadis yang awalnya bersemangat
menjadi
sunyi senyap.
Tapi Suku Burung bilang
dia gantung diri.
Gantung diri?
Sudah meninggal?
Betul.
Tapi aku tidak percaya.
Jadi 200 tahun ini,
aku terus mencari alasan kematiannya.
Tapi Suku Burung sangat menutupi hal ini.
Kali ini
Lian Song memintaku untuk menolongmu,
bilang kamu masuk ke Mimpi Aranjo.
Ada hubungan dengan kematian Aranjo.
Tentu aku harus masuk lihat.
Dan lagi
aku masih perlu bantuanmu.
Yang tahu identitasku di sini hanya kamu.
Perlu bantuan apa?
Di dunia ini ada orang
yang sebelum Aranjo meninggal
menciptakan dunia baru.
Lembah Fan Yin ada siapa dan apa pun,
di dunia ini juga ada.
Siapa pun yang ada di Lembah Fan Yin,
jika jatuh ke dunia mimpi ini,
pasti akan gantikan orang yang sama.
Contohnya jika aku jatuh ke sini,
Guru Aranjo yang asli
atau
aku yang dibuat oleh dunia ini
akan menghilang.
Jadi maksudmu aku
mengambil identitas Aranjo
karena Aranjo adalah aku?
Aku ini Aranjo?
Situasimu agak aneh.
Aku rasa orang yang ciptakan dunia ini
tidak begitu mahir.
Juga ada kesalahan kecil.
Orang yang jatuh ke dalam dunia ini
akan kehilangan ingatan dunia asalnya.
Contohnya aku baru masuk
dan penampilanmu sedikit kabur bagiku.
Aku tebak ini kesalahan kecil pertama.
Mungkin saja kamu jadi Aranjo
adalah kesalahan kedua.
Sebenarnya
Aranjo hanya meninggalkan gundukan kuburan.
Suku Burung semuanya berumur panjang, berpikir duniawi.
Malah pikir hidup mati.
Di Dunia ini,
siapa pun yang
jatuh dari Lembah Fan Yin bisa gantikan seseorang.
Hanya Aranjo tidak bisa.
Begitu memusingkan.
Aku juga tidak mengerti.
Sudahlah.
Kamu beri tahu saja aku.
Aku harus gimana bantu kamu?
Setelah bantu kamu,
kita pikir bagaimana keluar.
Dunia ini
dengan Lembah Fan Yin saat itu mungkin tidak berbeda.
Setelah muncul,
tidak ada hubungannya dengan Lembah Fan Yin.
Aku tebak orang yang menciptakan dunia ini
memutarbalikkan tragedi Lembah Fan Yin
untuk membebaskan Aranjo.
Namun Aranjo sudah meninggal,
tujuannya tidak tercapai
dan jadi menipu diri sendiri.
Kali ini,
meski kamu berpura-pura jadi Aranjo,
aku harap kamu bisa ikuti
sikap dan perilaku Aranjo.
Agar bisa menunjukkan Lembah Fan Yin saat itu
sampai hari di mana dia meninggal.
Mungkin ini satu-satunya cara
agar bisa kembali ke Qing QIu.
Ini juga bantuan yang kuperlukan.
Aku ingin tahu alasan kematian Aranjo yang sesungguhnya.
Apa tidak ada cara lain lagi?
Takutnya tidak ada.
Tapi aku dengar
sebelum meninggal, Aranjo baik hati,
tidak duniawi dan elegan
dan juga begitu suka ular.
Gimana aku bisa yakinkan orang?
Ini semua surat Aranjo
sebelum dia meninggal.
Kamu harus baik-baik belajar.
Kalau Qing Dian...
Takutnya kamu harus cari cara sendiri.
Masalah ini rumit sekali.
Awalnya aku tidak andalkan siapa pun.
Tapi siapa sangka Kaisar Dong Hua
dalam bahaya karena menolongku.
Aku juga tidak tahu ini.
Yang aku tahu tentang Kaisar
hanya beberapa kata Yang Mulia Lian Song.
Aku tidak tahu masa lalu kalian,
jadi aku tidak bisa bilang.
Anehnya...
Kalian jatuh bersamaan,
harusnya di tempat yang sama baru benar.
Tuan Xi Ze.
Bawa obat ini ke Tuan Putri Ju Nuo.
Pastikan dia banyak istirahat.
Baik.
Xiao Bai.
Tunggu sampai Ju Nuo sembuh total,
aku bisa tahu kamu di tubuhnya atau tidak.
Cepat.
Taruh di sini. Benar.
Yang Mulia.
Yang Mulia, anda sakit kepala lagi?
Tidak.
Beberapa hari ini sudah lebih baik.
Yang Mulia.
Bicaralah dengan Qing Dian.
Beberapa hari lalu anda tidak enak badan,
Qing Dian tidak bisa menemuimu,
dia sudah lesu beberapa hari.
Masa?
Qing...
Qing Dian, anak baik.
Hanya beberapa hari tidak menemuiku,
kamu juga tidak usah begitu rindu aku.
Yang Mulia.
Kaget setengah mati.
Yang Mulia, sudah bangun.
Tabib baru datang,
bilang anda tidak apa-apa.
Mungkin hanya sedikit kaget.
Tapi Yang Mulia,
kenapa bisa karena Qing Di
jadi kaget?
Kalian biasa sangat dekat.
Seberapa dekat?
Qing Dian selalu ingin bersama Yang Mulia.
Makan dan tidur bersama.
Anda sudah abaikan dia beberapa hari.
Cha Cha juga tidak tahan melihatnya.
Qing Di ini beneran hal merepotkan.
Selain beradaptasi,
apakah ada cara lain?
Itu...
Cha Cha, jangan berpikir terlalu banyak.
Kelak aku akan perlakukan Qing Di dengan baik.
Baiklah.
Benar.
Benar? Apa lagi?
Ini daftar yang dikirim Kaisar Langit.
Ini daftar orang
untuk ulang tahun Permaisuri 2 hari lagi.
Lihatlah.
Rombongan? Untuk apa pergi?
Dengar-dengar Kaisar Langit
bangun kapal untuk Permaisuri.
Bersiap pergi ke istana di selatan
melihat bunga camellia.
Shen Ye, Xi Ye, Ju Nuo,
Chang Di, Aranjo.
Di daftar ada aku?
Yang Mulia sangat bisa bercanda.
Kamu putri ke-2.
Tentu akan ada di daftar.
Sangat baik.
Karena pergi ke selatan,
Qing Di ular ini,
tentu tidak bisa ikut ke kapal.
Kekhawatiranku telah diatasi.
Benar, Yang Mulia.
Kali ini Tuan Xi Ze ada.
Sudah saatnya bertemu.
Lagipula suami istri.